Nedžad Ibrahimović- Bosnia

Nedžad Ibrahimović- Bosnia

108
0
SHARE

Rođen 1958. godine u Tuzli. Završio Pedagoški fakultet u Osijeku a postdiplomski studij iz književnosti na Filozofskom fakultetu u Zagrebu. Doktorirao na Filozofskom fakultetu u Tuzli iz oblasti književnosti Bosne i Hercegovine. Završio i televizijske studije na Media-akademiji u Hilversumu (Nizozemska). Objavljivao književne studije i interpretacije, te pozorišnu i filmsku kritiku u različitim časopisima. (Odjek, Izraz, Život, Sineast, Yu film, Razlika-Differance, Dani, Oslobođenje …). Radio kao dramaturg u kazališnim predstavama u Tuzli (2008/2009) i Velikoj Gorici (2009/2010).
Glavni i odgovorni urednik časopisa za kritiku i umjetnost teorije Razlika/Differance (razlika-differance.com) koji izlazi u Tuzli.
Školsku 2006-2007. kao Fulbright profesor predavao Južnoslavenski film i Južnoslavensku književnost u egzilu u SAD na University of Washington (Seattle).
Nagrađen «Brankovom nagradom» za diplomski rad, N. Sad, 1983. godine; specijalnom nagradom žirija za dokumenatarni film “Pun mjesec iznad Bosne” na Festivalu video-ostvarenja Gouden vlam, u Amsterdamu 1997. Nagradom Fondacije za kinematografiju Federacije BiH za scenarij za igrani film pod naslovom “Kuća na otoku”.
U zvanju redovnog profesora zaposlen na Odsjeku za b/h/s/c jezik i književnost na Filozofskom fakultetu u Tuzli.
Predsjednik P.E.N. Centra BiH.

KNJIGE:
1. Prelamanje eseja (1989), eseji
2. Čitalac na raskršću-Uvod u Midhata Begića (2001), studija
3. O poeziji, pticama i drugim varakama, Američka predavanja (2011), eseji
4. Bosanske filmske naracije, dokumenti o raspadu (2012) – studija/eseji

Roman: Inkapsulirana tijela (II izdanje 2014.)

Uredio izbore i zbornike:

1. Antologija bošnjačke književnosti, časopis SUM (CYM), br. 38, Štip, Makedonija, 2001,
2. Kulturalni studiji i drugo, zbornik, časopis Razlika-Differance, Tuzla, 2003
3. Tijela u shopingu – izbor iz savremene britanske drame I-III, časopis Razlika-Differance, Tuzla, 2005 godine
4. «Za književnost – iz Bosne i Hercegovine» – časopis «Književnost», br 1/2009, Beograd

Režirao kratke dokumentarne filmove:
1. Pun mjesec iznad Bosne (Volle maan boven Bosnië) (prikazivan i na bosanskohercegovačkim tv-stanicama), 1997
2. “Protiv struje” («Tegen de stroom»; prod. «Dutch Cities for Tuzla», Holandija, BiH, 1997)
3. Nuhova/Noeva priča, RTVBiH 2007.http://www.ff.untz.ba/index.php?page=Dr_sc_Nedzad_Ibrahimovic

KOLIJEVKE I KOVČEZI
Trudnice su s tansparentima nadirale od
rijeke i preko jednosmjerne ulice silazile
u grad. Sam Bog zna kamo su se uputile.

Jedne sam zimske noći go spavao pod
otvorenim prozorom. Napolju su
lepetale pahulje i ja sam želio umrijeti
zbog nesporazuma s majkom.

Šta bi o tome mogle misliti one koje
jesenjim gradom sad pronose svoje
plodove? Šta bi mislile o tome da njihovo
dijete poželi umrijeti?

Te kolijevke i ti kovčezi naših umornih
tijela.

CRADLES AND COFFINS
The pregnant women rushed in
from the river and down the one-way street
into the town. God knows where they were heading.

One winter night I slept naked under
an open window. Snowflakes fluttered outside
and I wanted to die because of a misunderstanding
with my mother.

What would those who bear their fruits thorough
the town in fall think about it? What would they think
about their child wanting to die?

These cradles and these coffins of our tired
bodies.

LEAVE A REPLY